무성 치경 설측 마찰음

3. 다른 음소와의 관계

무성 치경 설측 마찰음은 다양한 언어에서 나타나는데, 유성음 /l/과 대조를 이루거나 음성 환경에 따라 변이음으로 나타나기도 한다.

• 알류트어 (서부 알류트어): '소년'을 뜻하는 'hlax̂|흘락스^ale'에서 로 나타나며, 유성음 /l/과 대조된다. 하지만 동부 알류트어에서는 유성음 /l/로 합쳐졌다.^[18]
• 버마어: '아름다운'을 뜻하는 'လှ|라^my'에서 로 나타나며, 유성음 /l/과 대조를 이룬다.
• 덴마크어: '광장'을 뜻하는 'plads|플라스^da'에서 로 나타나는데, /p, t, k/의 기식이 /l/의 무성음화로 실현되는 것이다.
• 영어 (일부 방언): 카디프, 노퍽 등 일부 방언에서 'plus'와 같은 단어에서 와 같이 /l/의 무성음으로 나타난다.
• 에스토니아어: '주스'를 뜻하는 'mahl|말^et'에서 로 나타나는데, /t, s, h/ 뒤에 오는 /l/의 단어 끝 음성 이형태이다.
• 페로어: '돕다'를 뜻하는 'hjálpa|햘파^fo'에서 로 나타나는데, 강한 자음 파열음 앞에 오는 /l/의 음성 이형태이다.
• 이아이어: '검정'을 뜻하는 단어 에서 유성음 /l/과 대조를 이룬다.
• 아이슬란드어: '헛간'을 뜻하는 'hlaða|흘라다^is'에서 로 나타나며, 유성음 /l/과 대조된다. 강한 파열음 앞에서 /l/의 음성적 변이로 나타나기도 한다.
• 북부 사미어 (동부 내륙): '급여'를 뜻하는 'bálkká|발카^se'에서 로 나타나는데, /lh/의 음성 이형태이다.
• 피필어: 일부 멸종된 방언에서 유성음 /l/과 대조를 이루었다.
• 남부 맘비콰라어: '사탕수수두꺼비'를 뜻하는 단어 에서 /l/의 음성적 변이로 나타난다.
• 티베트어: '라사'를 뜻하는 ''에서 로 나타난다.
• 우크라이나어: '의미'를 뜻하는 'смисл|스미슬^uk'에서 로 나타나는데, 무성 자음 뒤에 오는 /l/의 단어 끝 음성 이형태이다.

3. 1. 무성 치경 설측 접근음과의 차이

3. 2. 다른 셈어와의 관계

원시 셈어	아카드어	아랍어		페니키아어		티베리아 히브리어		아람어		게에즈어
ś	s̠	ش	š		š		s	ܫ	s	ሠ	ś

셈어파 언어 중 이 소리는 현대 소코트라어와 메흐리어에서 여전히 존재한다.^[18]

4. 언어별 예시

무성 치경 설측 마찰음은 여러 언어에서 나타나는 자음이다.

• 코사어, 몽어, 소토어, 줄루어에서는 'hl'로 표기한다.^[6]
• 웨일스어에서는 'll'로 표기한다.^[4]
• 푸셴어에서는 힝화 로마자 표기의 's'로 표기한다.^[6]
• 아바르어 등 북캅카스 언어에서도 나타난다.^[5]
• 아랍어의 일부 방언 (알-루부ah 방언)에서 고전 아랍어 및 현대 표준 아랍어에 대응하는 소리로 나타난다.^[19][20][21]

• 국제 음성 기호(IPA)에서 "ɬ" 문자가 많은 북미 원주민 언어의 표준 표기법으로 채택되면서, 학계에서 띠가 있는 대문자 L "Ɬ"를 요청했고, 2014년 유니코드 7.0 버전에서 U+A7AD에 추가되었다.^[23][24]

4. 1. 아메리카 원주민 언어

4. 2. 아프리카 언어

• 코사어, 몽어, 소토어, 줄루어에서 'hl'은 이 소리를 나타낸다.^[6]
• 줄루어는 니제르콩고어족에 속하는 언어이며, 'hl'로 이 소리를 표기한다.^[6]

4. 3. 유럽 언어

4. 4. 아시아 언어

• 코사어, 몽어, 소토어, 줄루어에서 'hl'로 표기되어 이 소리가 난다.^[6]
• 푸셴어에서는 힝화 로마자 표기의 s에서 이 소리가 난다.^[6]
• 일부 위에 방언(예: 타이산어)과 하이난의 할어, 타이완의 여러 포르모사어 및 방언에서 발견된다.^[6]
• 축치어에서 이 소리가 난다.^[6]
• 고대 이스라엘인의 가장 오래된 히브리어에서 음소가 발견되었다. 그러나 성경 히브리어 표기법은 이 음소를 직접적으로 나타내지 않았는데, 이는 고대 히브리어의 몇몇 다른 음소와 마찬가지로 이 음소에도 자체적인 문자소가 없었기 때문이다. 하지만 이 음소는 후대의 발전을 통해 명확히 증명되었다. 는 ש|히브리어 발음|rtl=yes^hbo로 표기되었지만, 이 문자는 또한 음소에도 사용되었다. 이후, 는 와 합쳐졌고, 는 오직 ס|히브리어 발음|rtl=yes^hbo로만 표기되었다. 그 결과, 세 개의 어원적으로 구별되는 현대 히브리어 음소를 구분할 수 있다: 는 ס|히브리어 발음|rtl=yes^hbo로 표기되고, 는 ש|히브리어 발음|rtl=yes^hbo로 표기되며(이후 니쿠드를 사용하여 שׁ로 표기), 에서 진화한 는 ש|히브리어 발음|rtl=yes^hbo로 표기된다(이후 니쿠드를 사용하여 שׂ로 표기).^[7] 에서 로 진화하는 ש|히브리어 발음|rtl=yes^hbo의 구체적인 발음은 비교 증거에 따라 알려져 있는데, 그 이유는 가 해당 원시 셈어 음소이고, 현대 남부 아라비아어에서 여전히 증명되며, 초기 차용어는 고대 히브리어에서 유래했음을 나타내기 때문이다(예: balsam^영어 < 그리스어 < 히브리어 ).^[7] 음소는 늦은 성경 히브리어에서 와 합쳐지기 시작했으며, 이는 철자 ש|히브리어 발음|rtl=yes^hbo와 ס|히브리어 발음|rtl=yes^hbo의 상호 교환으로 나타나며, 아마도 아람어의 영향을 받았을 것이고, 미슈나 히브리어에서 규칙이 되었다.^[8][9] 모든 유대교 읽기 전통에서 와 는 완전히 합쳐졌지만, 사마리아 히브리어에서는 가 로 합쳐졌다.^[8]
• J. R. R. 톨킨이 발명한 인공어인 신다린과 퀘냐에서도 발견된다.^[10][11] 신다린에서는 처음에 로 표기되고, 중간 및 최종 위치에서는 로 표기되며, 퀘냐에서는 처음에만 나타나고 로 표기된다.
• 몽골어에서 л로 표기한다.
• 중국어 방언
• 푸셴어(푸톈어)|푸셴어^중국어에서 "사" 등으로 표기한다.
• 광둥어쓰이 방언(타이산어)에서 광저우 표준 발음의 "s"음의 일부("사" 등)를 대신하여 사용된다.
• 아미어 (타이완어군 중 하나)에서 발견된다.
• 유픽어 (에스키모(이누이트)·알류트어족의 언어)에서 발견된다.

4. 5. 기타

• 코사어, 몽어, 소토어, 줄루어에서 'hl'로 표기된다.
• 웨일스어에서는 'll'로 표기된다.
• 푸셴어에서는 힝화 로마자 표기의 's'로 표기된다.
• 나와틀어, 나바호어를 포함한 아메리카 원주민 언어에서 비교적 흔하게 나타난다.^[4]
• 아바르어를 포함한 북캅카스 언어에서도 나타난다.^[5]
• 아프리카 언어에서는 줄루어, 아시아 언어에서는 축치어, 일부 위에 방언(예: 타이산어), 하이난의 할어와 타이완의 여러 포르모사어 및 방언에서도 발견된다.^[6]
• 코카서스 외 지역의 유럽 언어에서는 드물지만, 특히 웨일스어에서 발견되며, 'll'로 표기된다. 이 소리로 시작하는 몇몇 웨일스 이름(Llwyd, Llywelyn)은 영어로 차용되어 웨일스어 'll' 철자를 유지하지만, 로 발음되거나(Lloyd, Llewellyn), 'fl'로 대체되어(발음 )(Floyd, Fluellen) 사용된다. 북동부 이디시어의 특정 방언에서도 발견되었다.
• 고대 이스라엘인의 가장 오래된 히브리어에서도 음소 가 발견되었다. 그러나 성경 히브리어의 표기법은 이 음소를 직접적으로 나타내지 않았는데, 이는 고대 히브리어의 몇몇 다른 음소와 마찬가지로 이 음소에도 자체적인 문자소가 없었기 때문이다. 하지만 이 음소는 후대의 발전을 통해 명확히 증명되었다. 는 'ש|rtl=yes^hbo'로 표기되었지만, 이 문자는 또한 음소 에도 사용되었다. 이후, 는 와 합쳐졌고, 는 오직 'ס|rtl=yes^hbo'로만 표기되었다. 그 결과, 세 개의 어원적으로 구별되는 현대 히브리어 음소를 구분할 수 있다: 는 'ס|rtl=yes^hbo'로 표기되고, 는 'ש|rtl=yes^hbo'로 표기되며(이후 니쿠드를 사용하여 שׁ로 표기), 에서 진화한 는 'ש|rtl=yes^hbo'로 표기된다(이후 니쿠드를 사용하여 שׂ로 표기). 에서 로 진화하는 'ש|rtl=yes^hbo'의 구체적인 발음은 비교 증거에 따라 알려져 있는데, 그 이유는 가 해당 원시 셈어 음소이고, 현대 남부 아라비아어에서 여전히 증명되며,^[7] 초기 차용어는 고대 히브리어에서 유래했음을 나타내기 때문이다(예: balsam|balsam^영어 < balsamon|balsamon^grc < baśam|baśam^hbo). 음소 는 늦은 성경 히브리어에서 와 합쳐지기 시작했으며, 이는 철자 'ש|rtl=yes^hbo'와 'ס|rtl=yes^hbo'의 상호 교환으로 나타나며, 아마도 아람어의 영향을 받았을 것이고, 미슈나 히브리어에서 규칙이 되었다.^[8][9] 모든 유대교 읽기 전통에서 와 는 완전히 합쳐졌지만, 사마리아 히브리어에서는 가 로 합쳐졌다.^[8]
• 소리는 또한 J. R. R. 톨킨이 발명한 두 개의 인공어인 신다린(웨일스어에서 영감을 받음)과 퀘냐(핀란드어, 고대 그리스어, 라틴어에서 영감을 받음)에서도 발견된다.^[10][11] 신다린에서는 처음에 'lh'로 표기되고, 중간 및 최종 위치에서는 'll'로 표기되며, 퀘냐에서는 처음에만 나타나고 'hl'로 표기된다.
• 아랍어^[19][20][21]의 일부 방언 (알-루부ah 방언)에서 고전 아랍어 및 현대 표준 아랍어 에 대응하는 소리로 나타난다.

• 국제 음성 기호(IPA) 문자 "ɬ"가 많은 북미 원주민 언어의 표준 표기법에 채택되었기 때문에, 학계에서 띠가 있는 대문자 L "Ɬ"를 요청했고, 2014년 유니코드 7.0 버전에서 U+A7AD에 추가되었다.^[23][24]

참조

_[1] 웹사이트 Dark L https://home.cc.uman[...] 2023-03-07
_[2] 서적 Phonetics: the science of speech Arnold 1999
_[3] 서적 A Course in Phonetics https://books.google[...] Cengage Learning 2014-01-03
_[4] 서적 The Navajo Sound System Kluwer
_[5] 서적 Principles of Phonetics Cambridge University Press
_[6] 서적 噶瑪蘭語參考語法 遠流 (Yuan-Liou) 2000
_[7] 기타
_[8] 기타
_[9] 기타
_[10] 웹사이트 Sindarin – the Noble Tongue https://folk.uib.no/[...] 2019-01-02
_[11] 웹사이트 Quenya Course https://folk.uib.no/[...] 2019-01-02
_[12] 웹사이트 Bura Dictionary https://www.rogerble[...] 2024-09-14
_[13] 웹사이트 Taishanese Dictionary & Resources http://www.stephen-l[...]
_[14] 간행물 Gamale Kham phonology revisited, with Devanagari-based orthography and lexicon https://openresearch[...] 2016
_[15] 논문 La morphologie affixale du lavrung wobzi https://www.academia[...] Université Sorbonne Nouvelle - Paris III 2013-06
_[16] 서적 Український діялектологічний збірник. Кн. I–II http://archive.org/d[...] 1929
_[17] 웹사이트 Yurok consonants http://linguistics.b[...] UC Berkeley 2021-04-15
_[18] 서적 Segmental Phonology University of Calgary
_[19] 기타 Phonetic transcription in theory and practice
_[20] 웹사이트 Lateral fricatives and lateral emphatics in southern Saudi Arabia and Mehri https://www.academia[...] 2011-01
_[21] 간행물 Lateral reflexes of Proto-Semitic D and Dh in Al-Rubūʽah dialect, south-west Saudi Arabic: Electropalatographic and acoustic evidence https://www.academia[...] 2013-01
_[22] 기타
_[23] 기타 Proposal to encode a Latin Capital Letter L with Belt http://std.dkuug.dk/[...] 2012-02-08
_[24] 웹사이트 Unicode Character 'LATIN CAPITAL LETTER L WITH BELT' (U+A7AD) https://www.fileform[...] FileFormat.Info 2020-06-20
_[25] 기타
_[26] 기타